Without Words

Saya mungkin akhwat sampling error. Kok gitu? hehe… karena saya salah satu pecinta serial Korea. Kenapa Korea? Menurut saya serial Korea itu cukup mencerdaskan. Meski tentang cinta, tapi tidak melulu cinta. Ada motivasi, perjuangan, dan masih banyak lagi. Dan anehnya, seringkali saya merasa kasihan pada aktor/aktris antagonisnya. Jadinya urat syaraf engga pada tegang. Berbeda dengan serial di negara saya, yang bikin saya benci minta ampun sama aktor/aktris antagonisnya. Belum lagi minim pelajaran. Tanya kenapa? πŸ˜€

Nah, akhir-akhir ini saya sedang mengikuti serial He’s Beautiful yang di tayangkan di salah satu stasiun tv swasta. Beberapa kali menontonnya, membuat saya tidak hanya suka dengan serial ini tapi juga jatuh hati pada soundtracknya. Salah satunya Without Words. Akhirnya saya memutuskan untuk mencari di 4shared. Nemu, download pun dimulai. Kemudian saya lanjutkan mencari liriknya di google dan ketemu.

Berhubung saya engga kepengen juga nyanyiin lagu yang engga jelas artinya dan males ngartiin lama-lama, minta tolong lagi deh ama si oom google terjemahan. Baca-baca, hm… artinya aman nih, hehe… engga mesum kayak lagu-lagu dari negara saya. Peluk aku, cium aku, dan entah ‘aku’ pengen apalagi :(. Nah, ini nih lagunya, Without Words.

ν•˜ 지 말 κ±Έ κ·Έ 랬 μ–΄ λͺ¨ λ₯Έ μ²™ ν•΄ 버 릴 ν•˜ 지 말 κ±Έ κ·Έ 랬 μ–΄ λͺ¨ λ₯Έ μ²™ ν•΄ 버 릴
ha ji mal geor geu raess eo mo reun cheog hae beo ril geol
μ•ˆ 보 이 λŠ” 것 처 럼 λ³Ό 수 μ—† λŠ” 것 처 럼
an bo i neun geot cheo reom bol su eopt neun geot cheo reom
널 μ•„ 예 보 지 말 κ±Έ κ·Έ 랬 λ‚˜ 봐
neor a ye bo ji mar geor geu raet na bwa

도 망 μΉ  κ±Έ κ·Έ 랬 μ–΄ λͺ» λ“€ 은 μ²™ κ·Έ 럴 κ±Έ
do mang chir geor geu raess eo mot deur eun cheog geu reol geol
λ“£ 지 도 λͺ» ν•˜ λŠ” μ²™ λ“€ 을 수 μ—† λŠ” 것 처 럼 μ•„ 예 λ„€
deut ji do mot ha neun cheog deur eur su eopt neun geot cheo reom a ye ne
사 λž‘ λ“£ 지 μ•Š 을 κ±Έ
sa rang deut ji anh eur geol

말 도 μ—† 이 사 λž‘ 을 μ•Œ 게 ν•˜ κ³  말 도 μ—† 이 사 λž‘ 을 λ‚΄ 게 μ£Ό κ³ 
mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
숨 κ²° ν•˜ λ‚˜ μ‘° μ°¨ 널 λ‹΄ 게 ν•΄ 놓 κ³  이 λ ‡ 게 도 망 κ°€ λ‹ˆ 까
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
말 도 μ—† 이 사 λž‘ 이 λ‚˜ λ₯Ό λ–  λ‚˜ 말 도 μ—† 이 사 λž‘ 이 λ‚˜ λ₯Ό 버 λ €
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal do eops i sa rang i na reur beo ryeo
무 슨 말 을 ν•  지 λ‹€ λ¬Έ μž… 이 혼 자 μ„œ 놀 λž€ 것 κ°™ μ•„
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
말 도 μ—† 이 와 μ„œ
mal do eops i wa seo

μ™œ 이 λ ‡ 게 μ•„ ν”ˆ 지 μ™œ 자 κΎΈ 만 μ•„ ν”ˆ 지
wae i reoh ge a peun ji wae ja kku man a peun ji
널 λ³Ό 수 μ—† λ‹€ λŠ” κ±° λ„€ κ°€ μ—† λ‹€ λŠ” κ±° 말 κ³ 
neor bol su eopt da neun geo ne ga eopt da neun geo mal go
λͺ¨ 두 예 μ „ κ³Ό λ˜‘ κ°™ 은 건 데
mo du ye jeon gwa ttok gat eun geon de

말 도 μ—† 이 사 λž‘ 을 μ•Œ 게 ν•˜ κ³  말 도 μ—† 이 사 λž‘ 을 λ‚΄ 게 μ£Ό κ³ 
mal do eops i sa rang eur al ge ha go mal do eops i sa rang eur nae ge ju go
숨 κ²° ν•˜ λ‚˜ μ‘° μ°¨ 널 λ‹΄ 게 ν•΄ 놓 κ³  이 λ ‡ 게 도 망 κ°€ λ‹ˆ 까
sum gyeor ha na jo cha neor dam ge hae noh go i reoh ge do mang ga ni kka
말 도 μ—† 이 사 λž‘ 이 λ‚˜ λ₯Ό λ–  λ‚˜ 말 동 λ²— 이 사 λž‘ 이 λ‚˜ λ₯Ό 버 λ €
mal do eops i sa rang i na reul tteo na mal dong beos i sa rang i na reul beo ryeo
무 슨 말 을 ν•  지 λ‹€ λ¬Έ μž… 이 혼 자 μ„œ 놀 λž€ 것 κ°™ μ•„
mu seun mar eur hal ji da mun ib i hon ja seo nol lan geos gat a
말 도 μ—† 이 눈 λ¬Ό 이 흘 러 λ‚΄ λ € 말 도 μ—† 이 κ°€ 슴 이 무 λ„ˆ μ Έ κ°€
mal do eops i nun mur i heul leo nae ryeo mal do eops i ga seum i mu neo jyeo ga

말 도 μ—† λŠ” 사 λž‘ 을 κΈ° λ‹€ 리 κ³  말 도 μ—† λŠ” 사 λž‘ 을 μ•„ 파 ν•˜ κ³ 
mal do eopt neun sa rang eur gi da ri go mal do eopt neun sa rang eur a pa ha go
λ„‹ 이 λ‚˜ κ°€ 버 λ € λ°” 보 κ°€ 되 버 λ € ν•˜ 늘 만 보 κ³  우 λ‹ˆ 까
neoks i na ga beo ryeo ba bo ga doe beo ryeo ha neul man bo go u ni kka
말 도 μ—† 이 이 별 이 λ‚˜ λ₯Ό μ°Ύ μ•„ 말 도 μ—† 이 이 별 이 λ‚΄ 게 와 μ„œ
mal do eops i i byeor i na reul chaj a mal do eops i i byeor i nae ge wa seo
μ€€ λΉ„ 도 λͺ» ν•˜ κ³  λ„ˆ λ₯Ό 보 λ‚΄ μ•Ό ν•˜ λŠ” λ‚΄ 맘 이 놀 λž€ 것 κ°™ μ•„
jun bi do mot ha go neo reur bo nae ya ha neun nae mam i nol lan geos gat a
말 도 μ—† 이 와 μ„œ
mal do eops i wa seo

말 도 μ—† 이 μ™” λ‹€ κ°€ 말 도 μ—† 이 λ–  λ‚˜ λŠ”
mal do eops i wat da ga mal do eops i tteo na neun
지 λ‚˜ κ°„ μ—΄ 병 처 럼 잠 μ‹œ μ•„ ν”„ λ©΄ 되 λ‚˜ 봐 자 κΎΈ 흉 ν„° 만 남 게 되 λ‹ˆ 까
ji na gan yeol byeong cheo reom jam si a peu myeon doe na bwa ja kku hyung teo man nam ge doe ni kka

Translation
I shouldn’t have done that
I should have just ignored it
Like something I couldn’t see
Like something I can’t see
I shouldn’t have looked at you at all

I should have ran away
I should have acted like I didn’t hear it
Like something I couldn’t hear
Like something I can’t hear
I shouldn’t have listened to love at all

Without a word you let me know love
Without a word you gave me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love tosses me away
What should I say next ?
My closed lips were surprised on their own

Coming without any words
Why does it hurt so much ?
Why does it hurt continuously ?
Except for the fact that I can’t see you anymore
And that you are not here any more
Otherwise it is the same as before

Without a word you let me know love
Without a word you gave me love
You made me even hold of your breath but you ran away like this
Without a word love leaves me
Without a word love tosses me away
What should I say next ?
My closed lips were surprised on their own

Without a word tears fall
Without a word my heart breaks down
Without a word I wait for love
Without a word I hurt because of love
I zone out, I become a fool because I cry looking at the sky
Without a word farewell finds me
Without a word the end comes to me
I think my heart was surprised to send you away withour any preparation
It came without a word
Without a word it comes and leaves
Like the fever before, maybe all I need to do it hurt for a while
Because in the end, only scars are left

(sumber lirik: de-de.facebook.com/note.php?note_id=301552712987 – Jerman -)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s